Writers keep hearing that email is the most powerful tool to grow an audience. It’s not. Email is great—but it’s just one part of the bigger writing ecosystem. Here’s why social media still rules the game.